-
1 nobble
verb slang1) испортить лошадь (перед состязанием)2) подкупить3) обмануть4) украсть5) поймать (преступника и т. п.)* * *(v) арестовать; арестовывать; испортить лошадь; обмануть; обманывать; подкупать; подкупить; поймать; смошенничать* * ** * *обманутьподкупитьпойматьукрасть* * *сленг 1) испортить лошадь 2) подкупить 3) обмануть 4) украсть -
2 nobble
ˈnɔbl гл.;
сл.
1) испортить лошадь (перед состязанием: либо причинив ей травму, либо дав ей какие-л. препараты)
2) подкупить What about the rest of the delegation? No chance of nobbling one of them? ≈ Как относительно остальной части делегации? Есть какой-либо шанс подкупить хоть одного из них?
3) обмануть, надуть Syn: swindle
1.
4) украсть Syn: steal
1.
5) расстроить, разрушить (планы и т. п.) His opportunity to re-establish himself had been nobbled by the manger's tactics. ≈ Его шанс вновь восстановить свои позиции был уничтожен действиями менеджера.
6) поймать, схватить (сленг) испортить лошадь (перед состязанием) (сленг) подкупить, дать взятку( сленг) обмануть, обвести;
смошенничать( сленг) украсть (сленг) поймать, схватить, арестовать nobble sl. испортить лошадь (перед состязанием) ~ sl. обмануть ~ sl. подкупить ~ sl. поймать (преступника и т. п.) ~ sl. украсть -
3 nobble
['nɔbl]гл.; преим. брит.; разг.1) испортить лошадь (перед состязанием: либо причинив ей травму, либо дав ей какие-л. препараты)2) подкупитьWhat about the rest of the delegation? No chance of nobbling one of them? — Как относительно остальной части делегации? Нет шансов подкупить одного из них?
3) обмануть, надутьSyn:swindle 1.4) украстьSyn:steal 1.5) расстроить, разрушить ( планы)His opportunity to re-establish himself had been nobbled by the manager's tactics. — Его шанс вновь восстановить свои позиции был уничтожен действиями менеджера.
6) поймать, схватить -
4 nobble
[ʹnɒb(ə)l] v сл.1. испортить лошадь ( перед состязанием)2. подкупить, дать взятку3. обмануть, обвести; смошенничать4. украсть5. поймать, схватить, арестовать -
5 nobble
['nɒb(ə)l]1) Общая лексика: арестовать, арестовывать, воровать, дать взятку, ловить, обвести, обмануть, обманывать, подкупать, подкупить, поймать (преступника и т. п.), смошенничать, схватить, украсть, прикарманить3) Сленг: жульничать, испортить лошадь (перёд состязанием), портить лошадей4) Табуированная лексика: вмешиваться с -
6 nobble
[`nɔbl]испортить лошадьподкупитьобмануть, надутьукрастьрасстроить, разрушитьпоймать, схватитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nobble
-
7 nobble
1. v сл. испортить лошадь2. v сл. подкупить, дать взятку3. v сл. обмануть, обвести; смошенничать4. v сл. украсть5. v сл. поймать, схватить, арестовать -
8 nobble
[ˈnɔbl]nobble sl. испортить лошадь (перед состязанием) nobble sl. обмануть nobble sl. подкупить nobble sl. поймать (преступника и т. п.) nobble sl. украсть
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
